英超最新联赛录像回放|英超新logo贴吧
2/3中国读者愿为网络出版物买单
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2019-08-06 07:15 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
A recent report on China's digital reading market shows that a total of 432 million Chinese people read digital publications in 2018, and over 60 percent of them would pay for reading digital materials including e-books, e-magazines and e-papers.
 
最近一项针对中国数字阅读市场的调查显示,2018年中国共有4.32亿人阅读过数字出版物,其中有超过60%的人愿意为阅读数字材料买单,包括电子书、电子杂志和电子报纸。
 
According to a white paper released by China Audio-Video and Digital Publishing Association, Chinese readers of all age groups actually paid more than what they'd initially1 intended to pay, which means people are open to paying more than what they had expected to pay for digital publications that interest them.
 
The white paper also says that the overall interest to pay for digital publications among readers in China has reached 66.4 percent. The intention to pay for good e-books has become a new opportunity for traditional reading market.
 
In Western countries, some senior media giants, such as The New York Times, The Wall Street Journal and The Times, have all set up a subscription2 system. In China, however, most of the content that the readers are interested in paying for is authoritative3 and professional media products.
 
With the value of digital reading market hitting nearly 25.5 billion yuan (about 3.6 billion US dollars) in 2018, an increasing number of traditional media outlets4 in China are eager to transform their business models and launch subscription systems.
 
Take People's Daily as an example, the Chinese mainstream5 media agency has been in the pay-reading market since July. Each of its subscribers needs to pay an annual subscription fee of 388 yuan (about 55 US dollars) to access its digital content. For other Chinese media, Caixin Media launched its payment system at the end of 2017, while Southern Weekly launched the system in August last year. China Business Network launched a similar system at the beginning of this year.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 initially 273xZ     
adv.最初,开始
参考例句:
  • The ban was initially opposed by the US.这一禁令首先遭到美国的反对。
  • Feathers initially developed from insect scales.羽毛最初由昆虫的翅瓣演化而来。
2 subscription qH8zt     
n.预订,预订费,亲笔签名,调配法,下标(处方)
参考例句:
  • We paid a subscription of 5 pounds yearly.我?#21069;?#24180;度缴纳5英镑的订阅?#36873;?/li>
  • Subscription selling bloomed splendidly.订阅销售量激增。
3 authoritative 6O3yU     
adj.有权威的,可相信的;命令式的;官方的
参考例句:
  • David speaks in an authoritative tone.大卫以命令的口吻说话。
  • Her smile was warm but authoritative.她的笑容很和蔼,同时又透着威严。
4 outlets a899f2669c499f26df428cf3d18a06c3     
n.出口( outlet的名词复数 );经销店;插座;廉价经销店
参考例句:
  • The dumping of foreign cotton blocked outlets for locally grown cotton. 外国棉花的倾销阻滞了当地生产的棉花的销路。 来自《简明英汉词典》
  • They must find outlets for their products. 他们必须为自己的产?#36153;?#25214;出路。 来自《现代汉英综合大词典》
5 mainstream AoCzh9     
n.(思想或行为的)主流;adj.主流的
参考例句:
  • Their views lie outside the mainstream of current medical opinion.他们的观点不属于当今医学界观点的主流。
  • Polls are still largely reflects the mainstream sentiment.民调还在很大程度上反映了社会主流情绪。
TAG标签: market digital readers
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片
英超最新联赛录像回放 mg游戏官方网站mg账号中心 蓝球杀号专家 佳兆业 福利彩票加盟客服电话 金尊国际彩票靠谱吗 精准时时彩计划软件 五湖四海历史开奖记录 广西地方专项计划大学 分分快3大小单双技巧 郭一鸣天城娱乐